Does the Angled sign post exist or no cause I can't find it anywhere

Yes it exists, it's a DIY. Obtained from a crafting Lazy Villager :)

In Happy Home Paradise, this item is unlocked for use in designing when doing a vacation home request for Ankha, Butch, Leopold, Papi, Rex, and Stu.